Hard-surfacing

硬

面

堆

焊

D 667

EDZCr-B-15

HRc≥48. Resistance to wear, gas corrosion and oxidation. Hardfacing of blast furnace hopper and cracker part.
HRc≥48，耐磨(mo)、耐氣蝕、抗氧化。堆(dui)焊高爐料鐘、破碎機件

D 802

EDCoCr-A-03

HRc38-47. Resistance to heat, wear and corrosion. Hardfacing of high temperature part such as the edge of thermo-cutter.
HRc38-47，耐熱(re)(re)、耐蝕、耐磨。堆焊高溫(wen)工件(jian)如熱(re)(re)剪切刀刃

ECoCr-A

D 812

EDCoCr-B-03

HRc45-50. Resistance to heat, wear and corrosion. Hardfacing of high temperature part such as internal-combustion engine valve.
HRc45-50，耐(nai)熱、耐(nai)蝕、耐(nai)磨。堆焊高溫工件如(ru)內燃機閥

ECoCr-B

D 822

HRc≥53. Resistance to Wear and heat, bad shock resistance. Hardfacing of rotating blade wheel of boiler.
HRc≥53，耐(nai)熱、耐(nai)磨，但抗(kang)沖擊(ji)性差。堆焊鍋爐旋(xuan)轉(zhuan)葉(xie)輪(lun)

D 832

EDCoCr-C-03

HRc≥50. Wear and heat resistance. Hardfacing of high temperature part such as hot-rolling guided way.
HRc≥50，耐熱(re)、耐磨。堆焊(han)高溫工(gong)件如熱(re)軋導軌

ECoCr-C

D 842

EDCoCr-D-03

HRc28-38. Corrosion and thermo-fatigue resistance, work harding. Hardfacing of hot forging die.
HRc28-38，耐蝕、抗(kang)熱疲(pi)勞(lao)，具有加(jia)工(gong)硬(ying)化(hua)性(xing)。堆焊熱鍛模

Cast iron

鑄

鐵

Z 308

EZNi

Pure nickel, excellent general properties. Used to weld thin cast iron part and repair welding machined surface, such as guided way of machine tool.
純鎳，綜(zong)合性能(neng)好。鑄鐵(tie)薄件及加(jia)工面補(bu)焊用(yong)，如機床(chuang)導衛

ENi-Cl

Z 408

EZNiFe

Iron nickel, high strength and excellent ductility. Repair welding of important gray cast iron and nodular cast iron, such as cylinder cap.
鎳鐵(tie)，強度高(gao)、塑(su)性(xing)好。重要灰(hui)鑄鐵(tie)及球(qiu)鐵(tie)焊補用，如汽缸蓋

ENiFe-Cl

Z 508

EZNiCu-1

Copper nickel, good machinability and bad crack resistance. Repair welding of sand hole and gray cast iron machined surface subject to no load.
鎳銅(tong)，易加(jia)工(gong)，但抗裂性較(jiao)差(cha)。不受力的灰鑄鐵加(jia)工(gong)面及砂眼補焊

ENiCu-B

Copper alloys

銅(tong)

合

金

Cu 107

ECu

Red copper, atmosphere and sea water corrosion and excellent electric conductivity. Welding of red copper such as electrical copper row.
紫銅(tong)，耐大氣，海(hai)水腐蝕，導電性好。紫銅(tong)焊接用(yong)，如導電銅(tong)排

ECu

Cu 207

ECuSi

Silicon bronze, corrosion resistance and high strength. Welding of copper, silicon bronze and brass.
硅青(qing)銅，耐蝕、強度高(gao)。銅、硅青(qing)銅及黃銅焊接用

ECuSi

Cu 227

ECuSnB

Tin phosphor bronze, corrosion resistance and high strength. Welding of copper, silicon bronze and brass.
錫磷青銅(tong)，耐蝕、強度高。銅(tong)、硅(gui)青銅(tong)及黃銅(tong)焊接用

ECuSn-C

Cu 237

ECuAl

Aluminum bronze, wear and corrosion and high strength. Welding or surfacing of copper alloys.
鋁青銅，耐(nai)磨(mo)、耐(nai)蝕，強度高(gao)。銅合金焊(han)(han)接或堆焊(han)(han)用

ECuAl-A2

Aluminum alloys

鋁

合

金(jin)

Al 109

TAl

Pure aluminum, excellent corrosion resistance and middle strength. Welding of pure aluminum.
純鋁，耐(nai)蝕性好，但(dan)強(qiang)度不高，純鋁焊(han)接用

E1100

Al 209

TAlSi

Silicon aluminum, good crack resistance and wide range of usage. Welding of aluminum alloys other than aluminum magnesium alloys.
鋁硅，抗裂(lie)性好，通用性大。鋁合金(jin)焊(han)接(jie)(jie)用，不宜(yi)焊(han)接(jie)(jie)鋁鎂合金(jin)

E4043

Al 309

TAMn

Manganese aluminum, corrosion resistance and high strength. Welding of aluminum alloys.
鋁(lv)錳，強度高，耐蝕。鋁(lv)合金焊(han)接(jie)用

E3003

Nickel alloys

鎳合(he)金

Ni 102

ENi-1

Pure nickel. Welding and surfacing of nickel and nickel to steel.
純鎳，用于(yu)鎳、鎳與鋼的焊接與堆焊

ENi-1

Ni 207

ENiCu-7

Copper nickel. Welding and surfacing of copper nickel and copper nickel to steel.
鎳銅(tong)，用(yong)于鎳銅(tong)、鎳銅(tong)與(yu)鋼的焊接與(yu)堆焊

ENiCu-7

Hardfacing

硬

面

堆

焊

S 101

C3 Cr28 Ni4
Si3.5 Fe Rem.

HRc48-54. Resistance to wear, gas corrosion and oxidation. Hardfacing of bucket tooth and case pump.
HRc48-54，耐(nai)磨(mo)、耐(nai)氣蝕、抗氧化。堆焊鏟斗齒，泵套

S 111

C1 Cr29 W5
Co Rem.

HRc38-47. Resistance to wear and corrosion at high-temperature. Hardfacing of high temperature and pressure valve.
HRc38-47，高溫下耐磨、耐蝕。堆焊高溫高壓閥門

ECoCr-A

S 112

C1.5 Cr29 W8
Co Rem.

HRc45-50. Resistance to wear and corrosion at high-temperature. Hardfacing of valve and hot-rolling pass.
HRc45-50，高溫下耐磨、耐蝕。堆焊閥門，熱(re)軋孔型

ECoCr-B

S 113

C2.5 Cr30 W17
Co Rem.

HRc≥55. Wear and heat resistance at high temperature, bad shock resistance. Hardfacing of screw charging carriage.
HRc≥55，高溫下耐(nai)磨、耐(nai)熱(re)，但(dan)抗沖擊(ji)性差(cha)。堆焊(han)螺旋送(song)料機用

S 114

C2.5 Cr30 W12
Co Rem.

HRc≥53. Wear and heat resistance at high temperature, bad shock resistance. Hardfacing of three-cone bit.
HRc≥53，高溫下耐磨(mo)、耐熱(re)，但抗沖擊較差。堆焊牙輪(lun)鉆頭

ECoCr-C

Copper

alloys

銅

合

金

S 201

Sn1 Si0.3Mn0.3
Cu Rem.

Good mechanical properties and crack resistance. Gas welding and argon arc welding of red copper.
機械(xie)性(xing)能好，抗裂性(xing)好。紫銅(tong)氣焊及氬(ya)弧焊用

ERCu

S 211

Si3 Mn1
Cu Rem.

Good mechanical properties. Argon arc welding of copper alloys and MIG brazing of steel.
機(ji)械性能好，銅合金氬(ya)弧焊及鋼的MIG釬焊(han)用

ERCuSi-Al

S 212

Sn5 Cu Rem.

Wear resistance. Argon arc welding of copper alloys and surfacing of steel.
耐磨性好。銅合金(jin)氬弧焊及鋼的堆焊用

ERCuSn-A

S 213

Sn8 Cu Rem.

Wear resistance. Argon arc welding of copper alloys and surfacing of steel.
耐磨性好。銅合(he)金氬弧焊及鋼的堆焊用(yong)

ERCuSn-C

S 214

Al7.5 Cu Rem.

Wear and corrosion resistance. Argon arc welding of copper alloys and surfacing of steel.
耐(nai)磨、耐(nai)蝕。銅合金氬弧焊(han)及鋼的堆焊(han)用(yong)

ERCuAl-A1

S 215

Al9 Cu Rem.

Wear and corrosion resistance. Argon arc welding of copper alloys and surfacing of steel.
耐磨、耐蝕。銅合金氬弧焊(han)(han)及(ji)鋼的堆焊(han)(han)用

ERCuAl-A2

S 221

Cu60 Sn1 Si0.3
Zn Rem.

Melting point is about 890℃. Gas welding and carbon arc welding of brass, also braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點約(yue)890℃。黃銅(tong)(tong)氣(qi)焊(han)及碳弧焊(han)用，也可釬(han)焊(han)銅(tong)(tong)、鋼(gang)、鑄鐵

S 221F

Cu60 Sn1 Si 0.3
Zn Rem.

S221 welding rod coated with flux.
外涂(tu)焊劑的S221焊絲

S 222

Cu58Sn0.9Si0.1
Fe0.8 Zn Rem.

Melting point is about 880℃. Gas welding and carbon arc welding of brass, also braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點約880℃。黃銅氣焊(han)及碳(tan)弧(hu)焊(han)用，也可釬焊(han)銅、鋼、鑄鐵

RBCuZn-C

S 222F

Cu58Sn0.9Si0.1
Fe0.8 Zn Rem.

S222 welding rod coated with flux.
外涂焊劑的(de)S222焊絲

RBCuZn-C

S 223

Cu59 Sn0.6
Zn Rem.

Melting point is about 900℃. Braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點約(yue)900℃。銅、鋼、鑄鐵釬焊用

RBCuZn-A

S 224

Cu62 Si0.5
Zn Rem.

Melting point is about 905℃. Gas welding and carbon arc welding of brass, also braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點約905℃。黃(huang)銅(tong)氣焊及碳弧焊用，也可釬焊銅(tong)、鋼、鑄鐵

Copper
alloys

銅

合

金

S 225

Cu48 Ni10
Zn Rem.

Melting point is about 935℃ and high strength. Braze welding of steel, nickel and carbide alloys.
熔點約935℃。高(gao)強度(du),釬(han)焊(han)鋼(gang)、鎳及硬質合(he)金用

RBCuZn-D

S 225F

Cu48 Ni10
Zn Rem.

S225 welding rod coated with flux.
外(wai)涂焊(han)劑的S225焊絲

RBCuZn-D

S 226

Cu60 Sn0.3
Si0.2 Zn Rem.

Melting point is about 900℃. Gas welding of brass, also braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點(dian)約900℃。黃銅氣焊用，也可釬焊銅、鋼、鑄(zhu)鐵

S 227

Cu58Sn0.9Ni0.5
Si0.1 Fe0.8
Zn Rem.

Melting point is about 880℃. Gas welding and carbon arc welding of brass, also braze welding of copper, steel and cast iron.
熔點(dian)880℃。黃銅(tong)氣焊及碳(tan)弧焊用，也可釬焊銅(tong)、鋼、鑄鐵

RBCuZn-B

S 229

Cu55 Ni6 Mn4
Zn余

Melting point is about 920℃, high strength. Braze welding of steel, nickel and hard carbide.
熔點約(yue)920℃。高強度,釬焊鋼、鎳及硬質合金用

Aluminum alloys

鋁

合

金

S 301

Al≥99.5

Good ductility and corrosion resistance. Gas welding and argon arc welding of pure aluminum.
塑(su)性好(hao)、耐(nai)蝕。純鋁氣焊、氬弧焊用

ER1100

S 311

Si5 Al Rem.

Corrosion resistance, wide range of usage. Gas welding and argon arc welding of aluminum alloys other than high magnesium alloys.
抗裂(lie)性好，通用(yong)性大。鋁(lv)合金(jin)氣焊(han)、氬弧焊(han)用(yong)。不宜用(yong)高(gao)鎂合金(jin)

ER4043

S 321

Mn1.3 Al Rem.

Good corrosion resistance, weldability and ductility. Gas welding and argon arc welding of aluminum alloys.
良好的耐蝕(shi)性、可焊性及塑性。鋁合金氣焊、氬弧焊用

S 331

Mg5 Mn0.4
Al Rem.

Corrosion resistance and high strength. Argon arc welding of aluminum alloys.
耐蝕，強度高(gao)。鋁合金氬弧焊用(yong)

ER5183